{"id":1666,"date":"2024-06-26T13:34:42","date_gmt":"2024-06-26T17:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/"},"modified":"2026-06-30T16:18:16","modified_gmt":"2026-06-30T20:18:16","slug":"2013-letters-to-my-grandma","status":"publish","type":"tw_project","link":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/","title":{"rendered":"2013 &#8211; Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re"},"content":{"rendered":"<\/div><header id=\"block_bffe55ff89f4747e1a9baf44e3fa7e8b\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap uk-section-large uk-section-secondary layout-grid layout-multimedia layout-multimedia-image\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"spacer-section uk-width-1-1\" style=\"height:150px;\"><\/div><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-medium uk-flex-middle\" uk-grid><!-- Open Grid --><div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s\" style=\"\"><header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-left uk-light \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n            <div class=\"uk-h5 uk-margin-small content-section-subtitle\">\n        27 septembre \u2013 13 octobre 2013\n        <\/div>\n    \n            \n        <h1 class=\"uk-heading-large  uk-margin-remove-top  content-section-title \">\n            Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re\n        <\/h1>\n            \n    \n\n        <div class=\"content-section-description uk-text-medium uk-column-1-1@m \">\n        <p><strong>Centre Culturel Calixa-Lavall\u00e9e<\/strong><br \/>\nDramaturge: Anusree Roy<br \/>\nMise en sc\u00e8ne: Lib Spry<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <\/header>\n<\/div>\t\t<div class=\"block-image uk-flex-first  uk-inline uk-width-1-1 uk-width-2-3@m uk-flex uk-flex-last@m uk-flex-middle@m\">\n\t\t\t<section class=\"uk-width-1-1\">\n<figure id=\"block_bffe55ff89f4747e1a9baf44e3fa7e8b\"\n    class=\"section-image uk-height-1-1 uk-margin-remove-bottom uk-flex uk-flex-middle   uk-dark uk-box-shadow-large uk-border-rounded            \"\n        \n    >\n\n        <img\n        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1-400x300.jpg\"\n        data-srcset=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1-400x300.jpg 400w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1-800x600.jpg 800w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1.jpg 1200w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1.jpg 1600w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1.jpg 2048w\"\n        data-sizes=\"(max-width: 400px) 400px, (max-width: 800px) 800px, (max-width: 1200px ) 1200px, (max-width: 1600px ) 1600px, (max-width: 2048px ) 2048px\"\n        width=\"400\"\n        height=\"300\"\n        alt=\"\"\n        class=\"uk-width-1-1 uk-responsive-width uk-box-shadow-large uk-border-rounded\"\n                    uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-fade; repeat: true\"\n            uk-img=\"\"\n                            \/>\n<\/figure>\n<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/header><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<\/div><section id=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-default layout-grid layout-multimedia layout-multimedia-video\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-medium uk-flex-middle\" uk-grid><!-- Open Grid --><div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s\" style=\"\"><header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-left uk-dark \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n    \n    \n    \n\n        <div class=\"content-section-description uk-text-large uk-column-1-1@m \">\n        <p>En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l&rsquo;Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu&rsquo;elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <\/header>\n<\/div>\t\t<div class=\"block-video uk-inline uk-width-1-1 uk-width-1-2@m uk-flex uk-flex-first@m uk-flex-middle@m\">\n\t\t\t<div id=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video\" class=\"video-container uk-transition-toggle uk-animation-toggle\">\n    \n        <figure id=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-post-video-poster\"\n            class=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-toggle-YptMVVGBEcs uk-box-shadow-large uk-border-rounded post-video-poster uk-inline uk-light uk-overflow-hidden uk-position-relative uk-margin-remove uk-width-1-1\">\n            <img loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_2.jpg\" width=\"1280\"\n                height=\"720\" alt=\"video\" class=\"uk-width-1-1\"\n                uk-img=\"loading: eager\" \/>\n            <div class=\"uk-overlay-secondary-gradient uk-position-cover\">\n                <div class=\"uk-position-center\">\n                                            <button uk-icon=\"icon: play-circle; ratio: 5\" type=\"button\"\n                            uk-toggle=\"target: .block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-toggle-YptMVVGBEcs; animation: uk-animation-fade; queued: true; duration: 500;\"\n                            aria-label=\"Play Video\"><\/button>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/figure>\n\n        <figure id=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-post-video-YptMVVGBEcs\"\n            class=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-toggle-YptMVVGBEcs\" hidden>\n            <button type=\"button\" class=\" uk-margin-left uk-text-right uk-float-right\" uk-icon=\"icon:close; ratio:2;\"\n                uk-toggle=\"target: .block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-toggle-YptMVVGBEcs\"\n                aria-label=\"Close Video\"><\/button>\n\n            <div id=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-post-video-inner\" class=\"post-video-inner-wrapper\">\n                                    <iframe\n    id=\"block_2e9d81793e34bcbeff97b2ff6e7bd6b8-video-post-video\"\n    src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YptMVVGBEcs?showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/&#038;mute=0&#038;autoplay=0&#038;controls=1\"\n    title=\"Letters To My Grandmother\"\n    width=\"1920\"\n    height=\"1080\"\n    frameborder=\"0\" allowfullscreen\n    allow=\"encrypted-media; picture-in-picture\" \n    sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin\" \n    uk-responsive\n    uk-video=\"automute: false; autoplay: inview;\"\n    loading=\"lazy\" \n    class=\"uk-box-shadow-large uk-border-rounded uk-overflow-hidden\"\n>\n<\/iframe>                            <\/div>\n        <\/figure>\n\n    <\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n<\/div><section id=\"block_9839e697c54ea9d2de5c553fd6b4ed2b\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-default layout-grid layout-multimedia layout-multimedia-image\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container uk-container-xsmall uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-large uk-flex-middle\" uk-grid><!-- Open Grid --><div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s\" style=\"\"><header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-left uk-dark \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n    \n            \n        <h2 class=\"uk-h1  uk-margin-remove-top  content-section-title \">\n            Distribution &#038; \u00c9quipe\n        <\/h2>\n            \n    \n\n        <div class=\"content-section-description uk-text-medium uk-column-1-1@m \">\n        <p><strong>Distribution<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sehar Bhojani<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9quipe cr\u00e9ative<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Davide Chiazzese \u2013 Assistant metteur en sc\u00e8ne<\/li>\n<li>Melanie St-Jaques \u2013 R\u00e9gisseuse<\/li>\n<li>Laurence Gagnon \u2013 Costumi\u00e8re<\/li>\n<li>Jody Burkholder \u2013 \u00c9clairagiste<\/li>\n<li>Dumisizwe Vuyo Bhemtoe \u2013 Musique &#038; Son<\/li>\n<li>Alex Smith \u2013 Assistant de production<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n    \n    <\/header>\n<\/div>\t\t<div class=\"block-image uk-flex-first  uk-inline uk-width-1-1 uk-width-1-2@m uk-flex uk-flex-last@m uk-flex-middle@m\">\n\t\t\t<section class=\"uk-width-1-1\">\n<figure id=\"block_9839e697c54ea9d2de5c553fd6b4ed2b\"\n    class=\"section-image uk-height-1-1 uk-margin-remove-bottom uk-flex uk-flex-middle   uk-dark uk-box-shadow-large uk-border-rounded            \"\n        \n    >\n\n        <img\n        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_poster_2_3-400x600.jpg\"\n        data-srcset=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_poster_2_3-400x600.jpg 400w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_poster_2_3.jpg 800w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_poster_2_3.jpg 1200w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_poster_2_3.jpg 1600w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_poster_2_3.jpg 2048w\"\n        data-sizes=\"(max-width: 400px) 400px, (max-width: 800px) 800px, (max-width: 1200px ) 1200px, (max-width: 1600px ) 1600px, (max-width: 2048px ) 2048px\"\n        width=\"400\"\n        height=\"600\"\n        alt=\"\"\n        class=\"uk-width-1-1 uk-responsive-width uk-box-shadow-large uk-border-rounded\"\n                    uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-fade; repeat: true\"\n            uk-img=\"\"\n                            \/>\n<\/figure>\n<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n<\/div><section id=\"block_1fe5d90015725c9a1a88e3fe06a7a9a2\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-default layout-grid layout-multimedia layout-multimedia-gallery\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-collapse\" uk-grid><!-- Open Grid -->\t\t<div class=\"block-gallery-slideshow uk-inline uk-width-1-1 uk-width-1-1@m uk-flex uk-flex-first uk-flex-column\">\n\t\t\t<div uk-slideshow=\"animation: slide; ratio: 16:9\" class=\"uk-width-1-1\">\n    <div class=\"uk-slideshow-items\">\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_2-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"uk-border-rounded uk-box-shadow-large\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"uk-border-rounded uk-box-shadow-large\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"uk-border-rounded uk-box-shadow-large\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n            <\/div>\n\n\n        <ul class=\"uk-thumbnav uk-visible uk-flex-center uk-margin-small-top uk-margin-small-bottom\" uk-margin>\n                    <li uk-slideshow-item=\"0\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_2-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"uk-border-rounded uk-box-shadow-large\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"1\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_LTMG_1-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"uk-border-rounded uk-box-shadow-large\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"2\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"uk-border-rounded uk-box-shadow-large\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n        <ul class=\"uk-slideshow-nav uk-dotnav uk-flex-center uk-margin uk-hidden@m\"><\/ul>\n    \n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lire les critiques<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mcgilldaily.com\/2013\/10\/one-actor-four-characters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">One actor, four characters (The McGill Daily)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mcgilltribune.com\/a-e\/letters-to-my-grandma-a-story-of-racial-bias-love-and-amnesty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Letters to My Grandma: a story of racial bias, love and amnesty (The McGill Tribune)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.pressreader.com\/canada\/montreal-gazette\/20131002\/282175058826580\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hatred Divides Nations and Families (Montreal Gazette)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points forts des critiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<\/div><section id=\"block_7191f27447b005df6337849759320ffc\" class=\"content-quote-wundertheme\/quote tw-section content-section-quote uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-muted-alt layout-grid layout-quote layout-quote-grid\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-collapse\" uk-grid><!-- Open Grid -->        <aside id=\"content-block-block_7191f27447b005df6337849759320ffc\" class=\"gutenburg-block-content-quote gutenberg-content-section uk-preserve-color uk-padding-small uk-section uk-section-overlap uk-margin-medium-top uk-margin-medium-bottom  uk-section-muted-alt uk-dark  uk-margin-bottom uk-padding-large uk-position-relative\">\n            <blockquote class=\"uk-grid uk-grid-small uk-match-height uk-text-medium uk-dark uk-position-relative\" uk-grid=\"\">\n        <div class=\"uk-width-expand\">\n        <span  class=\"uk-position-top-right\" >\n            <span class=\"uk-icon\" uk-icon=\"icon:quote-right; ratio: 4\" style=\"opacity:0.15;\"><\/span>\n        <\/span>\n        <div>La beaut\u00e9 de la courte pi\u00e8ce de Roy\u2026 est que le public peut facilement comprendre et universaliser sa morale simple. Coupl\u00e9e \u00e0 une femme d\u00e9vou\u00e9e incarnant la profondeur, mais aussi les bizarreries comiques, de chaque personnage, cette histoire a donn\u00e9 lieu \u00e0 une performance exceptionnelle.<\/div>\n        <footer class=\"uk-text-right\">\n            <cite> Christian Favreau, The McGill Daily<\/cite>\n        <\/footer>\n    <\/div>\n<\/blockquote>\n        <\/aside>\n        <\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n<\/div><section id=\"block_2a87677f1b98f4b9d8a40e0b383ca8b1\" class=\"content-quote-wundertheme\/quote tw-section content-section-quote uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-muted-alt layout-grid layout-quote layout-quote-grid\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-collapse\" uk-grid><!-- Open Grid -->        <aside id=\"content-block-block_2a87677f1b98f4b9d8a40e0b383ca8b1\" class=\"gutenburg-block-content-quote gutenberg-content-section uk-preserve-color uk-padding-small uk-section uk-section-overlap uk-margin-medium-top uk-margin-medium-bottom  uk-section-muted-alt uk-dark  uk-margin-bottom uk-padding-large uk-position-relative\">\n            <blockquote class=\"uk-grid uk-grid-small uk-match-height uk-text-medium uk-dark uk-position-relative\" uk-grid=\"\">\n        <div class=\"uk-width-expand\">\n        <span  class=\"uk-position-top-right\" >\n            <span class=\"uk-icon\" uk-icon=\"icon:quote-right; ratio: 4\" style=\"opacity:0.15;\"><\/span>\n        <\/span>\n        <div>Pr\u00e9sent\u00e9e avec l\u2019histoire d\u00e9chirante de survie et de sacrifice d\u2019une grand-m\u00e8re pendant cette p\u00e9riode, les spectateurs sont forc\u00e9s de se demander si le jugement des gens les uns envers les autres a vraiment chang\u00e9 au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/div>\n        <footer class=\"uk-text-right\">\n            <cite> Haviva Yesgat, The McGill Tribune<\/cite>\n        <\/footer>\n    <\/div>\n<\/blockquote>\n        <\/aside>\n        <\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n<\/div><section id=\"block_c7ee9e07e06006be8944a1c43fee7500\" class=\"content-quote-wundertheme\/quote tw-section content-section-quote uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-muted-alt layout-grid layout-quote layout-quote-grid\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-collapse\" uk-grid><!-- Open Grid -->        <aside id=\"content-block-block_c7ee9e07e06006be8944a1c43fee7500\" class=\"gutenburg-block-content-quote gutenberg-content-section uk-preserve-color uk-padding-small uk-section uk-section-overlap uk-margin-medium-top uk-margin-medium-bottom  uk-section-muted-alt uk-dark  uk-margin-bottom uk-padding-large uk-position-relative\">\n            <blockquote class=\"uk-grid uk-grid-small uk-match-height uk-text-medium uk-dark uk-position-relative\" uk-grid=\"\">\n        <div class=\"uk-width-expand\">\n        <span  class=\"uk-position-top-right\" >\n            <span class=\"uk-icon\" uk-icon=\"icon:quote-right; ratio: 4\" style=\"opacity:0.15;\"><\/span>\n        <\/span>\n        <div>Bhojani est une interpr\u00e8te dynamique et talentueuse qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la direction exp\u00e9riment\u00e9e de Lib Spry dans cette pi\u00e8ce simplement mais \u00e9vocatrice.<\/div>\n        <footer class=\"uk-text-right\">\n            <cite> Pat Donnelly, Montreal Gazette<\/cite>\n        <\/footer>\n    <\/div>\n<\/blockquote>\n        <\/aside>\n        <\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l&rsquo;Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu&rsquo;elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":764,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tw_project_category":[],"tw_project_tag":[76,79],"class_list":["post-1666","tw_project","type-tw_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tw_project_tag-2010s-fr","tw_project_tag-2013-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2013 - Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l&#039;Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu&#039;elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2013 - Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l&#039;Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu&#039;elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teesri Duniya\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teesriduniyatheatre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T20:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/\",\"name\":\"2013 - Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T17:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T20:18:16+00:00\",\"description\":\"En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l'Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu'elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2013-letters-to-my-grandma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2013 &#8211; Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Teesri Duniya Theatre\",\"description\":\"Change the World One Play at a Time\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Teesri Duniya\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Teesri Duniya Theatre\",\"alternateName\":\"Teesri Duniya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Teesri-member-profile-pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Teesri-member-profile-pic.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Teesri Duniya Theatre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teesriduniyatheatre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teesriduniya.theatre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCcIZrjLUwqKhYuauNaZ-IQA\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/teesriduniyatheatre\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/teesriduniya.theatre\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"Sales\",\"email\":\"info@teesriduniyatheatre.com\",\"telephone\":\"+15148480238\"},\"location\":[{\"@type\":\"ProfessionalService\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/#location_0\",\"name\":\"Teesri Duniya Theatre\",\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/#organization\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Cit\u00e9-des-Hospitali\u00e8res 251 Avenue des Pins Ouest\",\"addressLocality\":\"Montreal\",\"addressRegion\":\"QC\",\"postalCode\":\"H2W1R5\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/wundertheme2025\\\/assets\\\/img\\\/logo.png\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":45.51292,\"longitude\":-73.57798}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2013 - Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time","description":"En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l'Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu'elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2013 - Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time","og_description":"En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l'Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu'elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.","og_url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/","og_site_name":"Teesri Duniya","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teesriduniyatheatre","article_modified_time":"2026-06-30T20:18:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/","name":"2013 - Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg","datePublished":"2024-06-26T17:34:42+00:00","dateModified":"2026-06-30T20:18:16+00:00","description":"En lisant de vieilles lettres le jour de son mariage, Malobee d\u00e9couvre la lutte de sa grand-m\u00e8re pour survivre \u00e0 la partition de l'Inde en 1947. Elle commence \u00e0 interpr\u00e9ter le pass\u00e9 cach\u00e9 de sa grand-m\u00e8re sous diff\u00e9rents angles alors qu'elle lutte pour cr\u00e9er une nouvelle vie au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/#primaryimage","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg","contentUrl":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2013_Letters_To_My_Grandma.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2013-letters-to-my-grandma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2013 &#8211; Lettres \u00e0 ma grand-m\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/","name":"Teesri Duniya Theatre","description":"Change the World One Play at a Time","publisher":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/\/#organization"},"alternateName":"Teesri Duniya","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#organization","name":"Teesri Duniya Theatre","alternateName":"Teesri Duniya","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Teesri-member-profile-pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Teesri-member-profile-pic.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Teesri Duniya Theatre"},"image":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teesriduniyatheatre","https:\/\/www.instagram.com\/teesriduniya.theatre\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcIZrjLUwqKhYuauNaZ-IQA","https:\/\/facebook.com\/teesriduniyatheatre","https:\/\/instagram.com\/teesriduniya.theatre"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"Sales","email":"info@teesriduniyatheatre.com","telephone":"+15148480238"},"location":[{"@type":"ProfessionalService","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/#location_0","name":"Teesri Duniya Theatre","parentOrganization":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/#organization"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Cit\u00e9-des-Hospitali\u00e8res 251 Avenue des Pins Ouest","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"QC","postalCode":"H2W1R5","addressCountry":"CA"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/themes\/wundertheme2025\/assets\/img\/logo.png"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":45.51292,"longitude":-73.57798}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tw_project"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tw_project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tw_project_category?post=1666"},{"taxonomy":"tw_project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tw_project_tag?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}