{"id":1648,"date":"2024-06-26T14:05:46","date_gmt":"2024-06-26T18:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/"},"modified":"2026-06-30T16:04:44","modified_gmt":"2026-06-30T20:04:44","slug":"2007-a-leaf-in-the-whirlwind","status":"publish","type":"tw_project","link":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/","title":{"rendered":"2007 &#8211; Une feuille dans le tourbillon"},"content":{"rendered":"<\/div><header id=\"block_9a42ba8730dbea2eed3759f6d5434d3e\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap uk-section-large uk-section-secondary layout-grid layout-multimedia layout-multimedia-image\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"spacer-section uk-width-1-1\" style=\"height:150px;\"><\/div><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-medium uk-flex-middle\" uk-grid><!-- Open Grid --><div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s\" style=\"\"><header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-left uk-light \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n            <div class=\"uk-h5 uk-margin-small content-section-subtitle\">\n        10 \u2013 28 octobre 2007\n        <\/div>\n    \n            \n        <h1 class=\"uk-heading-large  uk-margin-remove-top  content-section-title \">\n            Une feuille dans le tourbillon\n        <\/h1>\n            \n    \n\n        <div class=\"content-section-description uk-text-medium uk-column-1-1@m \">\n        <p><strong>Montreal, arts Interculturels (MAI) Studio<\/strong><br \/>\nPlaywright: Aparna Sindhoor<br \/>\nDirector: Aparna Sindhoor<\/p>\n    <\/div>\n    \n    <\/header>\n<\/div>\t\t<div class=\"block-image uk-flex-first  uk-inline uk-width-1-1 uk-width-2-3@m uk-flex uk-flex-last@m uk-flex-middle@m\">\n\t\t\t<section class=\"uk-width-1-1\">\n<figure id=\"block_9a42ba8730dbea2eed3759f6d5434d3e\"\n    class=\"section-image uk-height-1-1 uk-margin-remove-bottom uk-flex uk-flex-middle   uk-dark uk-box-shadow-large uk-border-rounded            \"\n        \n    >\n\n        <img\n        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1-400x300.jpg\"\n        data-srcset=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1-400x300.jpg 400w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1-800x600.jpg 800w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1.jpg 1200w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1.jpg 1600w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1.jpg 2048w\"\n        data-sizes=\"(max-width: 400px) 400px, (max-width: 800px) 800px, (max-width: 1200px ) 1200px, (max-width: 1600px ) 1600px, (max-width: 2048px ) 2048px\"\n        width=\"400\"\n        height=\"300\"\n        alt=\"\"\n        class=\"uk-width-1-1 uk-responsive-width uk-box-shadow-large uk-border-rounded\"\n                    uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-fade; repeat: true\"\n            uk-img=\"\"\n                            \/>\n<\/figure>\n<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/header><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>Une feuille dans le tourbillon<\/em> raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;une femme portant un enfant issu d&rsquo;un viol survenu en temps de guerre.<\/p>\n\n\n<\/div><section id=\"block_a177d13bb8a167b47256f8524762d133\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap  uk-section-default layout-grid layout-multimedia layout-multimedia-gallery\"  uk-parallax=\"bgy: +100\"><div class=\"uk-container uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-medium uk-flex-middle\" uk-grid><!-- Open Grid --><div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s\" style=\"\"><header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-left uk-dark \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n    \n            \n        <h2 class=\"uk-h1  uk-margin-remove-top  content-section-title \">\n            Distribution &#038; \u00c9quipe\n        <\/h2>\n            \n    \n\n        <div class=\"content-section-description uk-text-medium uk-column-1-1@m \">\n        <p><strong>Distribution<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Anil Natyaveda<\/li>\n<li>Pratheesh Sivanandan<\/li>\n<li>Aparna Sindhoor<\/li>\n<li>Marjolayne Auger<\/li>\n<li>Tomomi Morimoto<\/li>\n<li>Michelle Pare<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9quipe cr\u00e9ative<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jody Essery \u2013 Adaptation<\/li>\n<li>Aparna Sindhoor \u2013 Chor\u00e9graphe<\/li>\n<li>S.NV. Raj \u2013 Concept et Sc\u00e9nario<\/li>\n<li>Noush Anand \u2013 Sc\u00e9nographe et Concepteur d&rsquo;\u00e9clairage<\/li>\n<li>Patrick Graham and Jean-Fran\u00e7ois Garneau \u2013 Musique<\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n    \n    <\/header>\n<\/div>\t\t<div class=\"block-gallery-slideshow uk-inline uk-width-1-1 uk-width-2-3@m uk-flex uk-flex-last@m uk-flex-middle@m\">\n\t\t\t<div uk-slideshow=\"animation: slide; ratio: 16:9\" class=\"uk-width-1-1\">\n    <div class=\"uk-slideshow-items\">\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_poster-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_5-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_3-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_2-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n                <div>\n            <img loading=\"lazy\" \n                data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1-1024x768.jpg\" \n                width=\"1024\"\n                height=\"768\"\n                alt=\"\"\n                class=\"\"\n                uk-img=\"target: !* -*, !* +*\"\n                loading=\"lazy\"\n                uk-cover\n            >\n        <\/div>\n            <\/div>\n\n\n        <ul class=\"uk-thumbnav uk-visible uk-flex-center uk-margin-small-top uk-margin-small-bottom\" uk-margin>\n                    <li uk-slideshow-item=\"0\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_poster-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"1\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_5-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"2\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"3\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_3-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"4\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_2-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n                    <li uk-slideshow-item=\"5\" class=\"uk-border-circle\">\n                <a href=\"#\">\n                    <img\n                        data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_1-150x150.jpg\"\n                        width=\"50\"\n                        height=\"50\"\n                        alt=\"\"\n                        class=\"\"\n                        uk-img\n\n                    \/>\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <\/ul>\n        <ul class=\"uk-slideshow-nav uk-dotnav uk-flex-center uk-margin uk-hidden@m\"><\/ul>\n    \n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lire les critiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/theatre\/161039\/theatre-des-corps-au-vent\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Th\u00e9\u00e2tre &#8211; Des corps au vent (Le Devoir)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<\/div><section id=\"block_7865340f020fac004eda9205587172dc\" class=\"content-multimedia-wundertheme\/multimedia tw-section content-section-multimedia uk-preserve-color  uk-position-relative uk-section uk-section-overlap uk-section uk-padding-remove uk-width-1-1 uk-section-default layout-grid has_overlay uk-background-norepeat uk-background-cover uk-preserve-color uk-background-bottom-right uk-background-scroll uk-background-image layout-multimedia layout-multimedia-none uk-overflow-hidden uk-position-cover\" uk-img data-src=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4-400x300.jpg 400w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4-800x600.jpg 800w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4.jpg 1200w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4.jpg 1200w, https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 500px) 400px, (max-width: 800px) 800px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1200px) 1200px, (max-width: 1600px) 1600px, (max-width: 2048px) 2048px\" style=\"--bg-mobile: url('https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4-1024x768.jpg'); --bg-tablet: url('https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4.jpg'); --bg-desktop: url('https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4.jpg'); --bg-large: url('https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_in_the_Whirlwind_4.jpg'); background-image: var(--bg-mobile); min-height: 75vh;\"><div class=\"tw-section-overlay uk-overlay-secondary-gradient uk-blend-multiply uk-position-cover\"><\/div><div class=\"uk-width-1-1 uk-height-1-1 uk-position-cover uk-padding-remove uk-flex uk-flex-center uk-flex-middle uk-overlay\"><div class=\"uk-width-1-1\"><div class=\"uk-container uk-container-small uk-container-expand-center  uk-position-relative\"><div><!-- Open Wrapper Inner --><div class=\"uk-grid uk-position-relative uk-grid-medium\" uk-grid><!-- Open Grid --><div class=\"uk-width-1-1 uk-width-expand@s\" style=\"\"><header class=\"section-header uk-margin-bottom uk-text-left uk-light \" uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-slide-left-small; delay: 300; \" >  \n    \n    \n            \n        <h2 class=\"uk-h2  uk-margin-remove-top  content-section-title \">\n            Faits saillants de la critique\n        <\/h2>\n            \n    \n\n        <div class=\"content-section-description uk-text-medium uk-column-1-1@m \">\n        <blockquote><p>&#8230; cette production du Th\u00e9\u00e2tre Teesri Duniya nous permet de d\u00e9couvrir \u00e0 la fois une forme nouvelle de danse-th\u00e9\u00e2tre tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e de nos propres traditions ainsi que la d\u00e9marche singuli\u00e8re d\u2019une artiste qui, en semant d\u2019une telle fa\u00e7on les corps au vent, poursuit l\u2019objectif \u00abd\u2019oser parler de la paix en temps de guerre\u00bb. <\/p>\n<footer class=\"uk-text-right\"><a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/theatre\/161039\/theatre-des-corps-au-vent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><cite> Alexandre Cadieux, Le Devoir<\/cite><\/a><\/footer>\n<\/blockquote>\n    <\/div>\n    \n    <\/header>\n<\/div>\t\t<div class=\"block-none uk-inline uk-width-1-1 uk-width-1-1@m uk-flex uk-flex-first uk-flex-column\">\n\t\t\t<div class=\"\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- Close Grid --><\/div><!-- Close Inner Wrapper --><\/div><!-- Close Wrapper --><\/div><!-- Close viewport alignment wrapper --><\/div><!-- Close viewport wrapper --><\/section><div class=\"uk-container uk-container-xsmall\">\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une feuille dans le tourbillon raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;une femme portant un enfant issu d&rsquo;un viol survenu en temps de guerre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":744,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tw_project_category":[],"tw_project_tag":[67,73],"class_list":["post-1648","tw_project","type-tw_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tw_project_tag-2000s-fr","tw_project_tag-2007-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2007 - Une feuille dans le tourbillon | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une feuille dans le tourbillon raconte l&#039;histoire d&#039;une femme portant un enfant issu d&#039;un viol survenu en temps de guerre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2007 - Une feuille dans le tourbillon | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une feuille dans le tourbillon raconte l&#039;histoire d&#039;une femme portant un enfant issu d&#039;un viol survenu en temps de guerre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teesri Duniya\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teesriduniyatheatre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T20:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/\",\"name\":\"2007 - Une feuille dans le tourbillon | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T18:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T20:04:44+00:00\",\"description\":\"Une feuille dans le tourbillon raconte l'histoire d'une femme portant un enfant issu d'un viol survenu en temps de guerre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/project\\\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2007 &#8211; Une feuille dans le tourbillon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Teesri Duniya Theatre\",\"description\":\"Change the World One Play at a Time\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Teesri Duniya\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Teesri Duniya Theatre\",\"alternateName\":\"Teesri Duniya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Teesri-member-profile-pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Teesri-member-profile-pic.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Teesri Duniya Theatre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teesriduniyatheatre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teesriduniya.theatre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCcIZrjLUwqKhYuauNaZ-IQA\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/teesriduniyatheatre\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/teesriduniya.theatre\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"Sales\",\"email\":\"info@teesriduniyatheatre.com\",\"telephone\":\"+15148480238\"},\"location\":[{\"@type\":\"ProfessionalService\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/#location_0\",\"name\":\"Teesri Duniya Theatre\",\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/#organization\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Cit\u00e9-des-Hospitali\u00e8res 251 Avenue des Pins Ouest\",\"addressLocality\":\"Montreal\",\"addressRegion\":\"QC\",\"postalCode\":\"H2W1R5\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teesriduniyatheatre.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/wundertheme2025\\\/assets\\\/img\\\/logo.png\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":45.51292,\"longitude\":-73.57798}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2007 - Une feuille dans le tourbillon | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time","description":"Une feuille dans le tourbillon raconte l'histoire d'une femme portant un enfant issu d'un viol survenu en temps de guerre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2007 - Une feuille dans le tourbillon | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time","og_description":"Une feuille dans le tourbillon raconte l'histoire d'une femme portant un enfant issu d'un viol survenu en temps de guerre.","og_url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/","og_site_name":"Teesri Duniya","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teesriduniyatheatre","article_modified_time":"2026-06-30T20:04:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/","name":"2007 - Une feuille dans le tourbillon | Teesri Duniya - Change the World One Play at a Time","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg","datePublished":"2024-06-26T18:05:46+00:00","dateModified":"2026-06-30T20:04:44+00:00","description":"Une feuille dans le tourbillon raconte l'histoire d'une femme portant un enfant issu d'un viol survenu en temps de guerre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/#primaryimage","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg","contentUrl":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2007_Leaf_In_A_Whirlwind.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/project\/2007-a-leaf-in-the-whirlwind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2007 &#8211; Une feuille dans le tourbillon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/","name":"Teesri Duniya Theatre","description":"Change the World One Play at a Time","publisher":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/\/#organization"},"alternateName":"Teesri Duniya","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#organization","name":"Teesri Duniya Theatre","alternateName":"Teesri Duniya","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Teesri-member-profile-pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Teesri-member-profile-pic.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Teesri Duniya Theatre"},"image":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teesriduniyatheatre","https:\/\/www.instagram.com\/teesriduniya.theatre\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcIZrjLUwqKhYuauNaZ-IQA","https:\/\/facebook.com\/teesriduniyatheatre","https:\/\/instagram.com\/teesriduniya.theatre"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"Sales","email":"info@teesriduniyatheatre.com","telephone":"+15148480238"},"location":[{"@type":"ProfessionalService","@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/#location_0","name":"Teesri Duniya Theatre","parentOrganization":{"@id":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/#organization"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Cit\u00e9-des-Hospitali\u00e8res 251 Avenue des Pins Ouest","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"QC","postalCode":"H2W1R5","addressCountry":"CA"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/wp-content\/themes\/wundertheme2025\/assets\/img\/logo.png"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":45.51292,"longitude":-73.57798}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tw_project"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tw_project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tw_project_category?post=1648"},{"taxonomy":"tw_project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teesriduniyatheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tw_project_tag?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}